-
1 atoning sacrifice
Религия: искупительная жертва -
2 sacrifice
1. n жертва2. n жертвоприношение; пожертвование3. n ком. убытокsacrifice prices — убыточные цены; оценка себе в убыток
4. n церк. месса5. v жертвовать, приносить жертвы6. v совершать жертвоприношение7. v ком. продавать в убытокСинонимический ряд:1. concession (noun) concession; renunciation2. cost (noun) cost; expense; price; toll3. loss (noun) deduction; discount; loss; reduction4. offering (noun) atonement; expiation; forfeiture; immolation; oblation; offering; penance; relinquishment; reparation; tribute; victim5. consecrate (verb) bless; consecrate; dedicate; devote; hallow; immolate; victimize; worship6. forfeit (verb) forego; forfeit; relinquish; renounce; spare; yield7. forgo (verb) eschew; forbear; forgo8. lose (verb) drop; loseАнтонимический ряд:acquisition; gain; withhold -
3 искупительная жертва
Русско-английский большой базовый словарь > искупительная жертва
-
4 принести жертву
Русско-английский военно-политический словарь > принести жертву
-
5 приносит жертву
Русско-английский военно-политический словарь > приносит жертву
-
6 приносить в жертву
1. sacrifice2. offer3. immolate4. immolatedРусско-английский большой базовый словарь > приносить в жертву
-
7 искупительная жертва
1) General subject: peace offering, piacular offering, sin offering, vicarious sacrifice2) Obsolete: propitiationУниверсальный русско-английский словарь > искупительная жертва
-
8 жертвы
1. casualty2. victim3. sacrifice; victim4. offering5. prey -
9 приносящий языческую жертву
Русско-английский большой базовый словарь > приносящий языческую жертву
-
10 приносить жертвы
Русско-английский большой базовый словарь > приносить жертвы
-
11 piamentum
-
12 كفارة
كَفّارَة: ما يُكَفّرُ بِهِpenance, atonement, expiation, propitiation, atoning sacrifice, expiatory gift -
13 piamentum
pĭāmentum, i, n. [id.], a means of expiation, an atoning sacrifice (perh. not anteAug.):II.terrae,
Plin. 25, 9, 59, § 107; 25, 4, 11, § 30; cf.: piamenta, quibus utitur (in) expiando, Fest. s. v. piatrix, p. 213 Müll.; p. 238 ib.—Trop., Sen. Cons. ad Helv. 16; Plin. 37, 1, 2, § 3. -
14 הרצאה
הַרְצָאָה, הַרְצָיָהf. (רָצָה) 1) (v. Lev. 1:4) acceptability of a sacrifice, gracious reception, qualification for offering, atonement. Ḥull.81a לילה לקדושה יום לה׳ the eve of the eighth day qualifies it for dedication, the morning for an acceptable offering. Zeb.28b, a. e. (ref. to Lev. 22:27 a. 19:7) כהַרְצָאַת כשרוכ׳ the same ceremonies which are needed for the atoning efficacy of the legally performed offering, are required for making it an unfit offering (the eating of which is punishable with extinction). Ker.9a הַרְצָאַת דם (דמים)) reception into the covenant through the sprinkling of blood (Ex. 24:5 sq.).Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 5, ch. VII לאחר הרציה after the sprinkling of the blood. Zeb.45b בניה׳ those for whom a sacrifice may effect atonement. Sifra Emor ch. III, Par. 4 מה חילול …ה׳ as the desecration there refers to a sacrifice which has an atoning effect; a. fr. 2) making willing, conciliation. Men.27a וכן ישראל בה׳ … באגודה אחת (Ms. M. ובן ישראל עד … בה׳ אחת) and so is it with Israels conciliation (with God), which can be achieved only when they are all one brotherhood; (Yalk. Lev. 651: וכן ישראל לא ישובו לארצם עדוכ׳). Kidd.14b להרצאת אדון to make the master willing to dismiss his slave (Deut. 15:18). 3) (v. רָצָה Hif.) discourse (on theosophy).pl. הַרְצָאוֹת. Ḥag.14b. -
15 הרציה
הַרְצָאָה, הַרְצָיָהf. (רָצָה) 1) (v. Lev. 1:4) acceptability of a sacrifice, gracious reception, qualification for offering, atonement. Ḥull.81a לילה לקדושה יום לה׳ the eve of the eighth day qualifies it for dedication, the morning for an acceptable offering. Zeb.28b, a. e. (ref. to Lev. 22:27 a. 19:7) כהַרְצָאַת כשרוכ׳ the same ceremonies which are needed for the atoning efficacy of the legally performed offering, are required for making it an unfit offering (the eating of which is punishable with extinction). Ker.9a הַרְצָאַת דם (דמים)) reception into the covenant through the sprinkling of blood (Ex. 24:5 sq.).Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 5, ch. VII לאחר הרציה after the sprinkling of the blood. Zeb.45b בניה׳ those for whom a sacrifice may effect atonement. Sifra Emor ch. III, Par. 4 מה חילול …ה׳ as the desecration there refers to a sacrifice which has an atoning effect; a. fr. 2) making willing, conciliation. Men.27a וכן ישראל בה׳ … באגודה אחת (Ms. M. ובן ישראל עד … בה׳ אחת) and so is it with Israels conciliation (with God), which can be achieved only when they are all one brotherhood; (Yalk. Lev. 651: וכן ישראל לא ישובו לארצם עדוכ׳). Kidd.14b להרצאת אדון to make the master willing to dismiss his slave (Deut. 15:18). 3) (v. רָצָה Hif.) discourse (on theosophy).pl. הַרְצָאוֹת. Ḥag.14b. -
16 הַרְצָאָה
הַרְצָאָה, הַרְצָיָהf. (רָצָה) 1) (v. Lev. 1:4) acceptability of a sacrifice, gracious reception, qualification for offering, atonement. Ḥull.81a לילה לקדושה יום לה׳ the eve of the eighth day qualifies it for dedication, the morning for an acceptable offering. Zeb.28b, a. e. (ref. to Lev. 22:27 a. 19:7) כהַרְצָאַת כשרוכ׳ the same ceremonies which are needed for the atoning efficacy of the legally performed offering, are required for making it an unfit offering (the eating of which is punishable with extinction). Ker.9a הַרְצָאַת דם (דמים)) reception into the covenant through the sprinkling of blood (Ex. 24:5 sq.).Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 5, ch. VII לאחר הרציה after the sprinkling of the blood. Zeb.45b בניה׳ those for whom a sacrifice may effect atonement. Sifra Emor ch. III, Par. 4 מה חילול …ה׳ as the desecration there refers to a sacrifice which has an atoning effect; a. fr. 2) making willing, conciliation. Men.27a וכן ישראל בה׳ … באגודה אחת (Ms. M. ובן ישראל עד … בה׳ אחת) and so is it with Israels conciliation (with God), which can be achieved only when they are all one brotherhood; (Yalk. Lev. 651: וכן ישראל לא ישובו לארצם עדוכ׳). Kidd.14b להרצאת אדון to make the master willing to dismiss his slave (Deut. 15:18). 3) (v. רָצָה Hif.) discourse (on theosophy).pl. הַרְצָאוֹת. Ḥag.14b. -
17 הַרְצָיָה
הַרְצָאָה, הַרְצָיָהf. (רָצָה) 1) (v. Lev. 1:4) acceptability of a sacrifice, gracious reception, qualification for offering, atonement. Ḥull.81a לילה לקדושה יום לה׳ the eve of the eighth day qualifies it for dedication, the morning for an acceptable offering. Zeb.28b, a. e. (ref. to Lev. 22:27 a. 19:7) כהַרְצָאַת כשרוכ׳ the same ceremonies which are needed for the atoning efficacy of the legally performed offering, are required for making it an unfit offering (the eating of which is punishable with extinction). Ker.9a הַרְצָאַת דם (דמים)) reception into the covenant through the sprinkling of blood (Ex. 24:5 sq.).Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 5, ch. VII לאחר הרציה after the sprinkling of the blood. Zeb.45b בניה׳ those for whom a sacrifice may effect atonement. Sifra Emor ch. III, Par. 4 מה חילול …ה׳ as the desecration there refers to a sacrifice which has an atoning effect; a. fr. 2) making willing, conciliation. Men.27a וכן ישראל בה׳ … באגודה אחת (Ms. M. ובן ישראל עד … בה׳ אחת) and so is it with Israels conciliation (with God), which can be achieved only when they are all one brotherhood; (Yalk. Lev. 651: וכן ישראל לא ישובו לארצם עדוכ׳). Kidd.14b להרצאת אדון to make the master willing to dismiss his slave (Deut. 15:18). 3) (v. רָצָה Hif.) discourse (on theosophy).pl. הַרְצָאוֹת. Ḥag.14b. -
18 искупительный
vicarious, propitiatory, penitential, purgatorial, expiatory, redemptive, redemptory, redemptorial, piacularискупительная жертва — propitiation, vicarious [piacular, propitiatory] sacrifice, mercy seat, piacular offering
смерть Христа считалась искупительной жертвой Богу Отцу за грехи человечества — the death of Christ has been regarded as a propitiatory sacrifice to the Father for the sins of the world
Русско-английский словарь религиозной лексики > искупительный
-
19 propitiatory
prəˈpɪʃɪətərɪ прил.
1) примирительный, утешающий Syn: conciliatory, arbitration, appeasing, atoning, conciliating, expiatory, ingratiating
2) искупительный, умилостивительный( церковное) покрышка киота завета (книжное) успокаивающий, утешающий;
утешительный, примирительный - he sent her flowers as a * gesture он послал ей цветы в знак примирения (книжное) искупительный - * sacrifice искупительная жертва propitiatory искупительный, умилостивительный ~ примирительный, утешающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propitiatory
-
20 lustralis
lustrālis, e, adj. [2. lustrum], relating to purification from guilt or the appeasing of the gods, lustral.I.Lit.:II.sacrificium,
a sacrifice of purification, a propitiatory offering, Liv. 1, 28:aqua,
lustral water, holy water, Ov. P. 3, 2, 73:exta,
Verg. A. 8, 183:hostiae,
App. Mag. p. 304 fin.:vota,
Val. Fl. 3, 414: caput, atoning (of Iphigenia), Sen. Agam. 163.—[V. 2. lustrum.] Of or belonging to a period of five years, quinquennial:certamen,
Tac. A. 6, 4: aurum, a tax levied every five years on petty shopkeepers, usurers, and brothel-keepers:AVRI LVSTRALIS COACTOR,
Inscr. Grut. 347, 4:collatio, Cod. Th. 13, tit. 1: census Romae,
Ulp. Regul. 1, 8.—Hence, subst.: lustrālis, is, m., the collector of this tax, Inscr. Fabr. p. 426, n. 458.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice Sacrifice … Catholic encyclopedia
Blood atonement — This article is about the concept in Mormonism. For the blood atonement of Jesus, see Passion (Christianity). For blood atonement in the context of Israelite animal sacrifice, see Korban. Execution by firing squad of John D. Lee for his role in… … Wikipedia
Salvation — For other uses, see Salvation (disambiguation). Part of a series on Salvation … Wikipedia
Doctrine of the Atonement — Doctrine of the Atonement † Catholic Encyclopedia ► Doctrine of the Atonement The word atonement, which is almost the only theological term of English origin, has a curious history. The verb atone , from the adverbial phrase at one (M … Catholic encyclopedia
CHRISTIANITY — CHRISTIANITY, a general term denoting the historic community deriving from the original followers of Jesus of Nazareth; the institutions, social and cultural patterns, and the beliefs and doctrines evolved by this community; and – in the widest … Encyclopedia of Judaism
Korban — Not to be confused with Eid al Adha, an Islamic festival which is known as Korban in some Asian cultures. Not to be confused with Karbon. Part of a series on … Wikipedia
Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion Religion † … Catholic encyclopedia
28 Fundamentals — The 28 Fundamentals are a core set of theological beliefs held by the Seventh day Adventist Church. Traditionally, Adventists have been opposed to the formulation of creeds. It is claimed that the 28 Fundamentals are descriptors not prescriptors… … Wikipedia
Heavenly sanctuary — In Seventh day Adventist theology, the heavenly sanctuary teaching asserts that many aspects of the Hebrew tabernacle or sanctuary are representative of heavenly realities. In particular, Jesus is regarded as a High Priest who provides cleansing… … Wikipedia
Messianic Judaism — This article is about a religious movement or sect. For the Jewish religion, see Judaism. For the messiah in Judaism, see Jewish messianism. For specific messianic claimants, see Jewish Messiah claimants … Wikipedia
Investigative judgment — The Investigative Judgment is a unique Seventh day Adventist doctrine, which asserts that a judgment of professed Christian believers has been in progress since 1844. The doctrine is intimately related to the history of the Seventh day Adventist… … Wikipedia